第一步🍢🎽:确认你的游戏版本是否支持中文
马里奥派对超级巨星本身是全区游戏☘🍮,不分日版🍸🚝♍️✡️、美版或港版🏢🚜🕝🎍😀,卡带或数字版都自带繁体中文🍒🖨💪。你买到的实体卡带封面可能只有英文或日文🦋🥌🗜🍛❗️,这不影响——插卡后按我下面说的操作就行🚧🈴🥫⚾️🐚。数字版在任天堂eShop购买时🌯🎰 😶,商品页面会标注“繁体中文”🕰 👴🍕🦕,但别被“不支持简体中文”吓到🍤🍠🕎💝,繁体中文就是这游戏的官方中文👴⌚️🥬🖖。如果你在日服或美服买的数字版🍟🍋 🍽🛐,同样能切出中文🎙📻🆔,这点放心🌎🍵 ☺️🐜🏺。
第二步🏫🥙 😒🕒🐺:在Switch系统设置里开启中文
这是最关键的一步🚘💙🤪。进Switch主菜单🍞 🤬🐄👐,选齿轮图标“系统设置”🏩🐡🤖🍱,往下翻到“主机”选项(别选“语言”那个下级菜单⏲ 😧,那是键盘输入用的)⏲ 🕖🔯。在“主机”里找到“地区”🚎 🐉🚳🅰️,保持当前地区不变(比如日本或美洲)🍒🎷👻,然后往下看“语言”一栏🗄 🍹🏐,默认是“English”或“日本語”🚍🚅📽🐍,点进去改成“繁体中文”🙅🗜🈴 🏏🔅。改完后系统会提示重启🛴🦖 🕚🌱,确认后Switch界面就变繁体中文了🛳🏡☢️✴️💢。再启动马里奥派对超级巨星🚈🕘🕒🚬🐪,游戏菜单🏔🔑🈷 🌮♏️✍️、角色名🧀 🦁🐑、小游戏说明全变成你认识的汉字💿🏪 💓,连“大富翁”模式里的格子事件描述都看得懂🥡🙀。
第三步🚗🍥 😅:游戏内中文具体覆盖哪些内容
马里奥派对超级巨星的中文翻译质量挺稳🌞📛🌍,所有80个重制小游戏的规则说明🏩⛽️🤫💜🦇、道具名称(比如“星星”“金币”“魔法灯”)🗿 🍱🆎、地图事件(如“坏运气格”“库巴格”)都换了中文🚌♐️♏️。角色名字像“马里奥”“路易吉”“耀西”也直接用了港台译法📹🚍💞,没乱改🐟🏰 💢。联网对战时的提示文字🕤🈸🍚🆔🍄❕、排行榜🈁⏱ 🤕🅾️、好友列表同样显示中文🔌 💛。唯一没中文化的是部分语音——角色还是说日语或英语🛤✴️,但文字界面绝对够你用🚇🗾 🤗❕。注意🌚 🕎,这游戏没有简体中文选项🚊🍉 🤘🤔,所以别奢望“设置”里能单独调出简中🥥🎪🕝🦚🍾👲。
第四步🦠🍱🚆 🌲🕤:遇到中文显示不全或乱码怎么办
极少数情况下🕣🐳🌏,改完系统语言后进游戏可能看到个别字符是方框或问号🚃🎮 🥊🐅,这通常是Switch系统版本太旧🎮🏨 🍰😑🆔。去“系统设置”的“主机”里选“更新主机”🏠🚀🧔 🐗🍕✍️,联网升级到最新固件(当前版本号以你的机器为准)🚋🚥 👉☸️。另外⏲📺🗺 👇♎️,如果你用外接硬盘或下载了DLCℹ🌼♋️😷,确保游戏本体和更新补丁都装到主机内存里🌽🕤🔅😀🚳,别放SD卡上——老SD卡读写慢可能导致中文资源加载不全⏱😊👽🦂。重启主机后再进游戏🔴🕤 😮🤯,99%的问题都能解决🍉🚉 ☣️🐏。
一句话总结🚖🏂🌃 💹❕:马里奥派对超级巨星有中文🌇🌃 👌🏈👉,繁体中文🚊 🐓🤣🐕,靠系统语言切换触发🐜🚃🍰。别纠结简体中文了🧱🔌🅿🦁☘️,改好设置直接开派对🚄🏎📹🐇,比对着英文猜道具省心得多🍼🗻 🤑✳️😕。
端游攻略站
